No se realizará el concurso de Años Viejos ni Mascaradas

El Telégrafo - Noticias del Ecuador y del mundo - Contaminación y daños a  la salud produce la quema de “años viejos”

La Unión de Periodistas del Azuay (UPA) y el Amistad Club, tomó la decisión de no realizar el tradicional concurso de Años Viejos 2020 y Mascaradas 2021.

“Esta decisión la hemos tomado en base a la reunión mantenida con el Consejo de Seguridad Ciudadana, donde se analizaron los aspectos positivos y negativos en caso de hacer un evento virtual como el que estaba previsto”, detalla un comunicado por parte de la organización.

Por parte de UPA y Amistad Club, buscan precautelar la salud de los cuencanos y evitar un posible aumento de casos Covid-19.

El Municipio de Cuenca entrega anualmente mediante Ordenanza un valor de 30 mil dólares, que son utilizados en logística y premiación. “Este año hemos resuelto hacer un «Acuerdo de Voluntades» con Acción Social Municipal para que ese dinero pase y vaya en apoyo a los sectores vulnerables de Cuenca a través de la «Navitón 2020» que se realizará este sábado”, agrega la organización.

De igual manera, se anuncia que la noche del 31 de diciembre, una representación de Amistad Club, UPA y Municipio de Cuenca, visitarán los barrios que ganaron el último concurso para proceder a la entrega de un recuerdo conmemorativo artesanal y lanzar globos al aire como símbolo de paz, esperanza y duelo.

Se anticipa que el 6 de enero se realizará un evento con los sectores que más participación han tenido en la fiesta de las Mascaradas. (I)

Jerga Cuencana

EL DICCIONARIO MORLACO

Palabras más usadas y su significado
Chendo – Mentira
Que hecho leña – Algo sale mal
La foca – Vergonzoso
Simón – Afirmación
Que gara – Bien
Estoy chiro – No tiene dinero
Shoros – Ladrón, delincuente
El goce – Chistoso
La falla – Esta mal
Farra – Fiesta
Pana – Amigo
Calas – Entiendes
Que chévere – Simpático

Conoces más? nos lo haces saber en los comentarios!

Tambien te dejamos más palabras que las puedes conocer:

abombe
Persona que fastidia.
acho / ajo / carajo / caracho / caramba
Tratar mal o reprender a alguien.
acholarse
Avergonzarse.
acolite
Ayudar, acompañar, apoyar.
adefesio
Persona, animal o cosa muy fea, ridícula o extravagante.
Ej: No seas abombe.

Ej: Caracho, ¡haz caso a mamá!

Ej: Me sentí acholado en la fiesta.

Ej: En los reclamos, le acolitaban a Pedro.

Ej: Vino hecho un adefesio.

Aa

aguado / aguada
Persona aburrida.
Ej: Mi hermana es aguada, ¡no quiere ir a la fiesta!
ahuevarse
Amilanarse, atemorizarse.
Ej: Carlos se ahueva en el trabajo.

aquicito
Diminutivo de cerca (cerquita)
amagar
Disimular, fingir.

ayau
Expresión que denota dolor, o una situación complicada.
auca
Enemigo; rebelde; guerrero.
aniñada /aniñado
Elegante, bien vestida o vestido, delicado, delicada.
alaja
Bonito, bonita, simpático, simpática.

avisparse
Ponerse listo, astuto, atento.
astarau
Expresión que denota la sensación causada al quemarse.

Ej: Me voy aquicito.
Ej: Voy a amagar que me gusta.

Ej: Ayau, la caída fue fuerte.
Ej: ¡Qué auca que eres!
Ej: Marcela es una compañera aniñada.
Ej: La casa es alaja.

Ej: Si no te avispas en el trabajo, ¡seguro lo pierdes!
Ej: ¡Astarau, me quemé cocinando!

bacán / bacanaso / bacansote
Excelente, magnífico.
bala
Persona hábil y rápida.
bestial
Buenísimo, algo bien hecho.
biela
Cerveza
Ej: Esa película estuvo bacán.

Ej: Gladys es la bala para escribir.

Ej: El resultado fue bestial.

Ej: A Javier le encanta la biela.

Bb

bólido
Carro, automóvil de carrera.
bolsón
Gordo
bronca
Riña, tener un problema.
Ej: Bacán tu bólido.

Ej: Ya te estás poniendo bolsón.

Ej: Se armó una bronca en la farra.

cacho
Chiste, broma.
cachos
Pausa normalmente usada en juegos para niños.
cachudo / cachuda
Persona engañada por su pareja, quien le es o fue infiel.
caldo / caldoso
Persona que hace chistes malos o adjetivo usado para catalogar
a un mal chiste.
Ej: Él sabe contar buenos cachos.

Ej: -¡cachos! que voy al baño.

Ej: Te quedaste de cachudo.

Ej: ¡Qué caldo de cacho! / ¡Que chiste más caldo!
Cc

calas / calar
Entiendes /entender
camarón
Principiante. Usado comúnmente para calificar a una persona
que no puede conducir.
Ej: ¿Me calas?

Ej: Mi primo es camarón para manejar.

camello
Trabajo.

cana
Cárcel.
cambalache
Intercambio o trueque.

camote
Persona que está muy enamorada o interesada en alguien.

cantaleta
Repetir lo mismo siempre.
Ej: Es hora de ir al camello.

Ej: Fabián terminó en la cana.
Ej: Hicimos un buen cambalache de ropa.

Ej: Carlos está camote de Daniela.

Ej: Otra vez mi papá con la misma cantaleta.
cargoso / cargosa
Persona que abusa de los demás, mala gente.
cepillo / cepilla:
Persona interesada en obtener algo a cambio.
Ej: Eres muy cargoso con tus empleados.

Ej: Sebastián es cepillo con el profe.

cuero, cuera / cueraso, cuerasa
Cuerpo voluptuoso, muy atractivo, sensual. Utilizado para hombres
y mujeres.

cushqui
Dinero
cranear
Planear con detalle una situación.

curuchupa
Persona muy religiosa o conservadora.
creído / creída
Excesivamente orgulloso de su propia valía y supuesta
superioridad.

Ej: Qué cuera esa man / Tu amiga es bien cuera.

Ej: Necesito cushqui para invertir en el negocio.
Ej: Hay que cranear bien la estrategia.

Ej: Sus papás son muy curuchupas.
Ej: ¡Qué creída que es esa mujer!
cojudo / cojuda
Tonto, bobo. Tonta, boba.
Ej: ¡Qué cojudo eres!

chachai / achachai
Expresión que denota sentir mucho frío.
chafa
De mala calidad.
chance
Oportunidad, ocasión.
chaucha
Fácil.
Ej: Chachai… ¡llueve mucho!

Ej: Estos zapatos son chafas.

Ej: Dame el chance de acompañarte.

Ej: El examen estuvo chaucha.

Ch

chaucha / chauchita / cachuelo
Ingreso económico extra. Pago por un trabajo pequeño.
Ej: Con este trabajo, tengo mi chauchita.
chazo
Personajes en caballo que eran reconocidos en la zona rural por
ser destacados trabajadores del campo. Se caracterizan por ser
de rasgos lejanos al indígena. Con el tiempo, este término se lo
usa de manera despectiva racista por parte de los considerados
blancos o de mejor clase social para catalogar a otra persona de
inferior.
Ej: Ese chazo es un atrevido.

chévere
Simpático, agradable.

chiripa / chiripaso
Casualidad favorable.
chichis
Senos.

chócala
Estar de acuerdo en algo, expresión reforzada con las manos.
chendo
Mentira.

chiro
Persona sin dinero.
chico / chica:
Joven

chispo
Borracho.
Ej: Qué chévere ese carro.

Ej: Ese gol fue de chiripa.
Ej: Mi novia se puso chichis.

Ej: Como ya concretamos el plan, ¡chócala!
Ej: Todo lo que te dije es chendo.

Ej: Andrés está chiro.
Ej: El chico es universitario.

Ej: Parece que ya estás chispo.

chúa / chuita
Limpio.

chuchaqui
Malestar que se siente luego de una borrachera.

churreta / Churrete
Diarrea
chompa
Suéter, abrigo.

chulla
Impar.
chumado
Borracho.
chubico
Bizco.

chupar
Ingerir licor.
Ej: Tu alfombra quedó chúa.

Ej: Estoy chuchaqui, me muero!

Ej: Esa comida me causó churreta.
Ej: Necesito una chompa para abrigarme.

Ej: Solo tengo chulla media.

Ej: Esteban está chumado.
Ej: Te vas a quedar chubico si ves la televisión tan cerca.

Ej: ¡Vamos a chupar!

chuta / chuzos
Expresión que denota preocupación. Significa: ¡qué mal!
Ej: Chuta, ¡te golpeaste!

dizque
Supuestamente, según dice, según parece.

enclenque
Débil, enfermizo.
doña
Señora.
draque
Bebida alcohólica tradicional cuencana hecha de trago fuerte,
agua caliente, especias y azúcar.
Ej: Dizque nos van a pagar el viernes que viene.

Pedro es un chico muy enclenque.
Ej: ¡Buenos días Doña Martha!

Ej: Te invito un draque.

Dd

Ee

farra / farrón
Fiesta.

fresco / fresca
Persona tranquila y amable.
foca
Expresión que denota vergüenza. Sentir vergüenza.

fregar
Verbo usado para explicar que una situación se complicó o salió
mal.
fósforo / fosforito
Persona que se irrita con facilidad.
Ayer nos fuimos de farra y estuvo farrón.

La mamá de mi novio es muy fresca.
Ej: Me caí en la fiesta, ¡qué foca!

Ej: Se fregó, no estudié para el exámen.
Ej: Gabriel, eres fosforito, de todo te enojas.

Ff

entumido / entumida
Paralizado, paralizada, torpe.
Ej: Te quedaste intumido con la noticia.

gallada
Grupo de amigos.

garifar
Expulsar o sacar a alguien de un lugar.
gara / garísima / garota
Lindo, bueno, agradable, que deja impactado.

gil
Tonto, tonta.
gargüero
Cuello o garganta.

guácala / huácala
Que denota asco.
guagua
Niño, niña.
Ej: José se fue con su gallada.

Ej: Le quiero garifar del equipo.
Ej: : Tu ropa está garísima.

Ej: ¡Qué gil que eres!
Ej: Me ha salido un grano en el gargüero.

Ej: ¡Guácala, esa carne está dañada!

Ej: Mi guagua ya está en la escuela.

Gg

guambra
Muchacho, muchacha, joven.
guashpete
Trago, alcohol.
Ej: Este guambra no llega pronto.

Ej: Consigamos un guashpete para celebrar.

hueso
Persona que pierde una oportunidad.
Ej: ¿No te animaste a ir a la entrevista de trabajo? ¡Qué
hueso que eres!

Hh

iriso / irisa
Persona pequeña, raquítica, flacuchenta.
Ej: Mi compañero de departamento es muy iriso.
Ii

jalado / jalada
Ebrio, borracho.

joda
Diversión.
jama
Comida.

joder
Molestar.
jetón / jetona
Persona enfadada o molesta.

jorobar
Molestar, importunar.
Ej:Ya te has tomado algunos tragos, te veo jalado.

Ej: Los viernes me voy de joda.
Ej: ¡Que buena ésta jama!

Ej: Ya déja de joder.
Ej: No me gusta verte jetón.

Ej: Te encanta jorobar a la gente.

Jj

labia
Ingenio o defecto de hablar bastante. Poder de convencimiento
al hablar.

leonera
Lugar, sitio peligroso.
lanzado / lanzada
Persona decidida, atrevida.

levante
Conquista amorosa.
lata
Hablar mucho sin concretar nada.

líchigo / líchiga
De mala calidad.
Ej: Con seguridad, Laura les convence con su labia.

Ej: No vayas por esa calle porque es una leonera.
Ej: Pedro me robó un beso por ser lanzado.

Ej: En la fiesta me hice un levante.
Ej: Escribí mucha lata en el examen.

Ej: ¡Qué líchiga esta ropa!

Ll

limpia
Ritual indígena para eliminar energías negativas.

longo
Insulto despectivo.
llacta
Palabra quichua que significa tierra o lugar donde se vive.
Ej: Con todo lo que me pasa, creo que necesito hacerme
una limpia.

Ej: Dile a ese longo que aquí le espero.

Ej: Bienvenidos a mi llacta.

malcriado / malcriada
Persona mimada, sobreprotegida que se comporta mal.
man / manes
Sustantivo usado para referirse a un hombre, grupo de hombres,
una mujer o grupo de mujeres.
Ej: Natalia es malcriada en la escuela.

Ej: Ese man quiere que baile con él.

Mm

miércoles / miércolas
Expresión que denota disgusto.
mitayo
Palabra utilizada para referirse al indio o peón que trabajaba en
las mitas pero que actualmente es utilizada despectivamente.
mandarina
Hombre o mujer cuya pareja mantiene un alto poder de influencia
sobre él o ella.

Ej: ¡Miércoles, esto no puede estar pasando!

Ej: El mitayo de la esquina me las va a pagar.
Ej: Diego se fue porque su esposa lo llamó, es muy
mandarina.

mono / mona
Costeño, costeña.
Ej: Mi cuñado es mono.
mija / mijo
Manera afectuosa o cariñosa de dirigirse a otra persona.

morlacos
Originarios de Cuenca, modo de hablar peculiar de este lugar.
Ej: ¡Hola mija, qué gusto verte!

Ej: El cantado de los morlacos es inconfundible.
morocho, morochos, morochamente
Hablar en términos coloquiales y no formales.
Ej: Disculpa mi informalidad, pero te voy a hablar en
términos morochos.

mucha
Beso.
muco / muca
Tacaño.
Ej: Sueño con darte una mucha.

Ej: ¡Qué muca que es mi tía!
moza / mozo
Amante.
Ej: Le descubrieron con el mozo en su casa.

norio
Ingenuo o tonto.
Ej: Luis es norio con las mujeres.

Nn

ñaño / ñaña
Hermano, hermana.
ñato / ñata
Que tiene la nariz pequeña.
ñuto / ñuta
Pequeño de tamaño o corto de edad.
Ej: Ven te presento a mi ñaño.

Ej: Mercedes es ñata, como toda su familia.

Ej: Mi hijo aún es ñuto.

Ññ

ojete
Insulto, grosería que se utiliza para referirse a alguien. Persona
tonta.
ojón
Persona de ojos grandes.
Ej: Oye ojete, ¡mira lo que hiciste!

Ej: Es ojón igual al padre.

Oo

pana
Amigo, entre los mejores.
patán
Hombre que se comporta de forma ignorante, tosca y grosera.
patatús
Acto o efecto de desmayarse.
Ej: Vos siempre serás mi pana.

Ej: Ayer, tu hermano fue un patán conmigo.

Ej: Cuando le vi de improvisto a tu hermano, casi me da un
patatús.

Pp

pilas
Persona inteligente, con energía. Acción de estar atento.
pendejo
Tonto, tonta, bobo, boba. Término grosero.

pisho
Arrugado.
Ej: Mañana en la reunión tenemos que estar pilas.
Ej: Reaccionaste como un pendejo.

Ej: Ahora sí te ves pisho.

pituca
Mujer creída, adinerada.

pupo
Ombligo.
plantilla
Persona que no llega a un lugar acordado, que deja esperando
a otro u otra.

pluto / pluta
Ebrio, ebria, borracho, borracha.
pucha / púchica
Expresión que denota preocupación. Significa: ¡qué mal!
Ej: La esposa de Ernesto es bien pituca.

Ej: Hay que curarle el pupo al guagua.
Ej: El plantilla de mi amigo nunca llega cuando concretamos
una salida.

Ej: No puedes llegar pluto a la reunión.

Ej: Pucha, no cumpliste con el pago.

quiño
Puñete. Persona que puede pelear muy bien.
Ej: Estoy a punto de darle un quiño.

Qq

rabo / traste / nachas / pompis
Nalgas.
rosca
Persona que se hace la difícil.

ruco / ruca
Personas de la tercera edad.
ruca
Descanso, siesta.
Ej: Manuela hace mucho ejercicio para tonificar su rabo.

Ej: Humberto está hecho el rosca, no quiere participar en
el juego.

Ej: Mi abuela es bastante ruca.

Ej: Después de la comida tuve una buena ruca.
Rr

sabido / sapo
Persona que se aprovecha de la situación para su beneficio.
Ej: Juan nos cobró 50 dólares por la lámpara cuando en
realidad costaba 20 dólares… ¡qué sapo!

Ss

seño / señito
Señora.
safa
Expresión para imponerle a alguien que se vaya, que se largue.

shoro / shora
Ladrón, delincuente.
salado / salada:
Persona que tiene mala suerte.

shunsho / shunsha
Tonto, tonta.
Ej: Seño venda una papita.
Ej: Safa de mi casa.

Ej: No le pudieron atrapar al shoro.
Ej: Soy salado en el amor.

Ej: Fuiste shunsho al no aceptar el trabajo.
simón
Sí, afirmación.
soplado
Persona que se encuentra apurada, corre, o va con prisa.
Ej: ¿Te gusta esta música? – Simón

Ej: Pedro se fue soplado a comprar el pan.
soquete
Ignorante o lento/lenta.
Ej: ¡Me desespera este soquete!

suco / suca
Persona con cabello claro, rubio o rojizo.
sueltos
Dinero en monedas.
sulfurarse
Molestarse.
Ej: Mi sobrino ha nacido suco.

Ej: Necesito sueltos para ir a la tienda.

Ej: No te sulfures con la noticia.

taita
Papá.
tatai / atatai
Expresión que denota asco.
Ej: Mi taita es único.

Ej: ¡Tatai, esta sopa!

Tt

topar / toparse
Encontrarse.
tránfugo, tránfuga
Raro, rara, malo, mala, turbio, turbia.
tocho / tocha
Persona de baja estatura.

Tuco
Musculoso.
Turro
Feo, desagradable.
Ej: Tenemos que toparnos a las nueve en el parque.

Ej: No quisiera ir por esas calles, son algo tránfugas.
Ej: No alcanzo a ver ¡soy tocho!

Ej: El gimnasio te está dejando tuco.

Ej: Qué turro el paseo de la escuela.

Vacile
Conquistar a una mujer.
Verás
Manera de decir mira, pon atención.
Ej: Voy de vacile esta noche.

Ej: Verás, te voy a contar la verdad.

Vv

Yapa
Añadidura, regalo del vendedor al comprador. Gratuito. Por
concesión del vendedor.

Zamarrear
Golpear
Ej: Seño, ya le estoy comprando bastantes mandarinas ¡de
la yapa!

Ej: Mejor ya voy a casa, no me vayan a querer zamarrear.
Yy

Zz

¡A estas alturas!
¡A esta hora!, ¡en este tiempo!
Aguantar un cinco
Esperar un momento.
Comerse cemento
Sentir muchísima rabia.
¿Cómo te baila?
¿Cómo te va?
Con la vena abierta
Con ganas de tomar alcohol.
Ej: A estas alturas ha de querer salir de fiesta.

Ej: Aguanta un cinco, ya salgo del trabajo.

Ej: Este tipo me hace comer cemento.

Ej: ¿Cómo te baila el día?

Ej: Hoy sí que estoy con la vena abierta.

Modismos
más comunes

De buenas a primeras
Inmediatamente, sin preámbulos.
Ver la cara, dejarse ver la cara
Dejarse hacer tonto.
El cague de risa
Muy chistoso, gracioso.
Estás frito
Estar en problemas.

Hecho bolas
Confundido.
Hecho leña
Encontrarse en una situación complicada. Significa también: ¡Qué
desgracia

La plena / la naple
La verdad.
Ej: Me despidió, de buenas a primeras.

Ej: El vendedor me vió la cara con el precio de la bufanda.

Ej: Ese man es el cague de risa.

Ej: Estás frito con tu mujer.

Ej: Con esa explicación me dejaste más hecho bolas.
Ej: Me siento hecho leña. / ¡Qué hecho leña su actitud!

Ej: Te voy a decir la plena de cómo sucedieron las cosas.

Me importa un bledo
No me importa.
Pata caliente
Persona que le gusta estar fuera de casa.
Sacarse el aire
Esforzarse, cansarse.
Tomar el pelo
Burlarse, engañar.
Ej: Me importa un bledo si no llegas a nuestra cita.

Ej: ¡Por pata caliente te pasan esas cosas!

Ej: Me saqué el aire en el trabajo la semana anterior.

Ej: No me tomarás el pelo.

GUAMBRA MANAVALI muchacho o muchacha que no sabe hacer nada!

QUE PACHECO¡frío

A ALTAS HORAS DE LA NOCHEEste Modismo es usado para indicar las horas más avanzadas de la noche. Lo de “altas” se origina en el hecho de que las horas 10, 11 o 12 tienen números con valores más altos que otras

A BORBOTONESEste modismo expresa la salida de un líquido que se derrama en abundancia.

A CAPA Y ESPADALa defensa enérgica, valiente y resuelta que se hace de una persona

A CIEGASQue se hace algo sin conocimiento ni reflexión, es decir, con ignorancia

A CIENCIA CIERTAConocer algo sin ninguna duda

A DIOS Y AL DIABLOSe busca la protección o se sirve del bien y del mal al mismo tiempo

A ESTAS ALTURASLa inoportunidad o la improcedencia de algo, o también una situación determinada, sin connotaciones negativas.A FULLleno de manera total, completo, sin descanso

A GARROTAZO LIMPIOEste modismo es usado como amenaza para logra algo por la violencia

A LA MALDITAHacer algo de la peor manera posible, con mala voluntad, etc

A LEGUASCon absoluta evidencia, a gran distancia, con claridad

A VIVA VOZHablar con energía, casi a gritos

A VUELO DE PAJAROHacer o decir algo sin entrar en detalles

ABORDAR UN TEMAEmpezar a tratar una materia

ABRIR EL OJOEstar atento, observar bien

ABRIR LA TRIPAEmpezar a mostrar capacidad para comer o beber

ACABÁRSELE A UNO LA CUERDAQue se termina la energía para hacer algo

ACTUAR A LO LOCOACTUAR SIN PENSAR LO QUE HACE

AGACHAR LA CABEZAHumillarse, transigir, aceptar o reconocer la derrota o la impotencia

AGUANTAR UN CINCOEste modismo designa una especie de orden o petición para que otra persona espere un momento

AHÍ LE DAMOSQue se va a continuar con la tarea que se tiene, sin importar las situaciones adversas (se pronuncia ay le damos)

AHÍ MUEREQue algo termina

AHÍ NOS VIDRIAMOSDos o más personas habrán de encontrarse en algún momento y en algún sitio determinado, es una fórmula de despedida que pertenece al habla juvenil

AHOGAR LAS PENASBeber aguardiente, emborracharse

AHOGARSE EN UN VASO DE AGUAHacer de una dificultad pequeña algo insalvable, terrible.

AHUEVADOque no tiene agallas o valentia para hacer algo

ALCOLITARAcompanar

AMAGUEapantallar o disimular

ANDO BRAVA; TENGO IRASMujer enfadada, que no acepta explicaciòn alguna.

BAJADOTRISTE COLLADO

BAJARLE LOS HUMOS A ALGUIENQuitarle el orgullo y la soberbia a alguien

BARAJARSEESTE TERMINO NO TIENE NINGUNA RELACION A UN JUEGO DE BARAJAS O NAIPE, ESTA PALABRA QUIERE DECIR «ABANDONAR UN LUGAR»

BARCHEQ SE ACUESTA CON CUALQUIERA

BASTA Y SOBRAQue algo es suficiente, que no se debe hacer más

BOTAR LA TOALLARendirse, dejar de intentar algo.

BUENA MOZACon este modismo el pueblo designa a la muchacha guapa

BUSCAR 5 PIES AL GATOTratar de encontrar razones o pretextos poco convincentes

CABEZA DE ALCORNOQUEQue una persona tiene poca memoria, concentración, poca inteligencia

CADA QUIEN BAILA CON SU PAÑUELOQue cada uno debe ser responsable de lo que hace, pagar lo que consume

CAETE CON MIS GITASCUANDO ALGUIEN TE DEVE DINERO

CHAPAPolicía

CHARADOSOMENTIROSO

CHENDO PAPAYADE MENTIRITA

CHEVERAZOpor decir algo que esta bien bueno alguna buena noticia o alguna cosa linda.

CHIRIPAchiripa quiere decir un momento de suerte.

CHIRISIQUIVariacion del quechua : CHIRI = limpio, descubierto y SIQUI = nalga (creo). Es decir: A NALGA DESCUBIERTA.

CHUCHAQUILo que se siente al día siguinte de haberse emborrachado

CHULIOControlador, cobrador de los buses.

CHUMALOtro aporte quechua al castellano, significa: Torta de maíz tierno (Huma, Humita)Chuta Madresinonimo de disgusto, exclamacion.

COCHAMBROZOsucio

COMER CON LOS OJOSMirar a alguien con furia

DAR UNA PALIZAGanar con mucha diferencia

DE BALDEGratuitamente, sin compensación

DE BUENAS A PRIMERASDe repente, con sorpresa, sin motivo alguno.DE CHENDOQue algo es mentiraDE CHIRIPAPor casualdiadDE LEYLógicamente, con razón, necesariamenteDe ley bueyEs una afirmaciónDe wan pin ponDE UNA SOLA VEZ………RAPIDO, AHORADEJARSE VER LA CARAPermitir que otros le critiquen a uno, generalmente de mala maneraDIZQUEDICE QUEECHAR EL OJOMirar atentamente, vigilarECOLETEModismo usado para indicar que algo s bueno, conveniente, adecuadoEL QUE LLORA, MAMAPara obtener algo hay que hablar, protestarEL VIL METALDesigna al dinero (se origna cuando todo el dinero era metálico)ENCLENCLETIPO QUE NO TIENE ANIMOENTONCES TENGO CHANCE DE METER CARPETA?COMO ESTAS SIN ENAMORADO, TE PUEDO CORTEJAR?ESA MAN O ESE MANsignifica esa muchacha o ese muchachoESTA GARISIM ASignifica esta buenisimo chevereESTOY CON LA VENA ABIERTAcuando una persona esta melancolica por alguna situacion o por escuchar alguna cancion corta venas, de repente no sabe porque se le entran las ganas de pegarse unos cuantos traguitos, entonces se dice estoy con la vena abierta…..tambien se escucha.. se me abrio la vena. MaryESTOY EMPUTADOESTAS ENOJADO POR ALGUNA COSA QUE NO TE SALEESTOY HECHO ARANACuando una persona toma mucho y esta borracho, se dice estoy hecho arana!GANLLAmarihuanaGARALindoGILTonto o DisimuladoHABERSE COMIDO UN PAYASOSe usa este modismo para indicar que una persona ríe demasiadoHABLASALUDOHABLA SERIOPALABRA QUE SE UTILIZA CUANDO ALGUIEN TE ESTA CONTANDO ALGO QUE LE HA PASADO Y A SIDO GRAVE O CHISTOSOHABLA SERIODecir la verdadHabla serio cementerioSaludar con algún amigoHABLAR PIEDRASDecir cosas absurdas, incongruencias, necedadesHACER VACAJuntar dos o má cantidades de dinero entre varias personas, para comprar algoHACERSE UN PASEOHacer algo, bien, y rápidoHE LAQUE!!Expresiòn referente a algo o a alguien que tiene o recibe algo bien merecidoHecho (a) el (la) loco (a)Descripción que se le da a una persona que aparenta ser lo que no es o cuando actúa evasivamente.HECHO CERAES CUANDO ALGUIEN NOS DESCUBRE ALGO O CON ALGUIEN DESIMOS SE QUEDO HECHO CERA O IGUAL ME QUEDEHECHO FUNDAOsea que esta BORRACHOHIJO DE LA CULEBRITAcuando se refiere al hijo de la serpienta put….HIJUE PATOTENER MIEDO A ALGOHUEVADATONTERIAIDA POR VUELTASe hace un viaje y se retorna rápidamenteIMPORTA UN BLEDOAlgo no nos importaINTUMIDOCUANDO COMETES ALGO MALO Y QUIERES DISIMULARIRIZOHOMBRE FLACO DESNUTRIDOIRSE DE VIAJDAVomitar. Es modismo del habla juvenilJODERExpresa molestar, expresa pasar el tiempo asiendo algo o tambien molestar la pasiencia a alguine.LA BOLAMucho, Bantante.LA FLOR Y NATALo mejor, lo más selecto de algoLA FOCAPASAR VERGUENZALA PLENAEs verdad. Cierto. Dando enfasis a la oración. O preguntando si es verdad La Plena?LA VEINTIUNICAEsta frase designa humorísticamente a algo que supuestamente corresponde al número 21 y en realidad es el únicoLECHOSOalguien que es afortunado, o tener suerteLICHIGOSI ALGUIEN NO TE ACOLITA HASER ALGOLINDO LONGOEsta frase es usada como alabanza, aprobación o reconocimiento de alas buenas cualidades o actuación de alguienLIO DE FALDASEsta frase designa a los problemas que provienen de las mujeresLLUCHISIQUIDesnudoMACHITOHombreMAINDElo decimos cuando contestamos a un llamado. Recordaran ustedes a nuestros padres decir: Oye mijo!!..no se dice QUE, se dice MAINDE!!!MALA CASTANINO DE MALA SANGRE REVELDEMANDAR A GUARDAREMBARAZAR A LA MUJERME COMI CEMENTOFrase que equivale a decir en el castizo normal que un determinado acto nos ha causado gran indignaciónMe voy a hacer funda!!Cuando una persona desea tomar demasiado alcohol o esta con la vena abierta! mari _szea@hotmail.comMEDIO POLLOEs usado en el deporte, cuando hay apuestas, el que se retira antes de terminar el juego, pierde la mitad de la apuestaMETER LA PATACometer algún desacierto, una indiscreciónMETERSE EN CAMISA DE 11 VARASComplicarse, implicarse en algo peligroso o dificilMUCHACHA/OJovenMUCOQue es codo, o egoista, oagarrado.ÑAÑITAUsado para referir al hermano/a o al mejor amigo.Ni CagandoQue nunca va a sucederNI DE BROMAAlgo no debe decirse ni hacerse porque es profundamente ofensivoNO CHENDOMentiraNO HAY CHANCE !!NO HAY COMONOS VEMOS EN TIEMPO DE CHOCLOS, PARA COSECHAR ALVERGASESTO DA A ENTENDER QUE UN DETERMINADO NUMERO DE PERSONAS SE ENCONTRARN DESPUES DE UN INDETERMINADO TIEMPO, PARA REALIZAR CUALQUIER ACTIVIDAD QUE LES GUSTE O SIMPLEMENTE PARA CONVERSAR.OBVIO MICROVIOQUE ES ALGO CIERTOOJÓ PUES!Se usa para decir que te pierdes de algo si no estas dispuesto en ese momento.PAN COMIDOalgo facil de hacerPAPELITOSe refiere a alguna tarea o acciòn facil de hacerPATA CALIENTEFrecuentar la calle muy seguido…PATA LOCAPERSONA CON MAL OLOR EN LOS PIESPEGAR UN QUIÑODAR UN GOLPEPELADOTIENE DOBLE SIGNIFICADO 1 NINO O JOVEN DE CORTA EDAD 2 NOVIO O NOVIAPELAR EL OJOAbrir los ojos, vigilarPILASCUIDADOSO VIJENTE A LA ESPECTATIVAPLANAZOMANOTAZOPODRIRSE DE IRASSentir muchas iras, gran disgusto y no poder desahogarsePONERLE EL OJOMira exclusivamente a alguien o algo con la finalidad de molestar, perjudicar, etcPonte once!Modismo que sirve para poner en alerta o avisar algo.POR EL AHUEVESe hace o deja de hacer algo por timidezPOR SI LAS MOSCASsu significado es precaucion o tomar precaucion antes de que suceda lo que no debe sucederPUNCHA MANGAque algo sale mal, como decir que mala suerte.QUE ARRECHOExpresión utilizada cuando vemos, sentimos o escuchamos algo que nos sorprende. También usado para decir que alguien es valiente.QUE BESTIAQue bestia la utilizamos mucho cuando algo es dificil de creerQUE CALDOdecir algo absurdo, tonto,cundo un chiste no tiene graciaQUE CALDO!!!CUANDO HACES ALGO ESTUPIDOQUE CALDO!!!Cuando alguien dice o hace algo sin sentidoQUE DICE BRODERHOLA HERMANO.QUE GOCEQue algo es divertido, graciosoQUE GUAMBRACUANDO UNA PERSONA ADOLESCENTE HACE ALGO MALOQUE HUESOQUE TONTOQUE LINDO TISPOQUE HIZO ALGO BIENQUE PAPAQue algo es graciosoQUE PARTE DEL ….. NO SE ENTENDIOCuando alguien no cachó la primera vezQUE SAPO ERESsu significado es ser vivoQUE TE PICAQUIERE DECIR QUE TE PASA, QUE QUIERES.QUEDAR SOLANOCuando alguien se queda solitarioQUEDARSE SECOQuedarse sorprendido, o quedarse dormidoSACAR EL AIREHacer u obligar a hacer a alguien un gran esfuerzo para conseguir algoSACAR LA MADRECastigar mucho a alguien, Hacer un gran esfuerzo para conseguir algoSAPO DE LA GRECIAEste modismo es usado para expresar reproches a alguien que trata de abusarSER CEPILLOCuando alguien es aduladorSI Y YO NACI AYER MANANA ES MI CUMPLE Y MI ABUELITA ES VIRGENCUANDO ALGUIEN TRATA DE MENTIRTESIGUILONDicese a la persona que repite todo lo que la otra diceSIMONPlabra que se usa para afirmar algoTENER LECHETener suerteTENER MALA PATACuando se tiene mala suerteTICINCOEste modismo es usado para responder, sin especificar, naturalmente, a quien nos pregunta la edadTOCHO(A)Pequeño, no muy grandeTOMARLE EL PELOBurlarse de alguienTONTERADASEs es acto o el decir cosas sin sentidosTOPAMOSENCONTRARSE CON ALGUIENTRIQUEADOtener miedoTRUCHACUANDO HERES INTELIJENTETUCOVarios: Persona Fornido, Que algo esta muy bien o BonitoUN CHANCEUn pocoVagrevagre significa fea(o)VERÁSEs un tipico dicho que se repite en forma explicativa o de eejemploVIEJO VERDEDesignar a un hombre viejo con aficiones de jovenY MI CHOLOSALUDO ENTRE AMIGOSYA NADA PUES…Tomar un hecho por dado y aceptarlo con resignación,por no poder reaccionar o hacer algo.ZAFA CUCARACHAModismo usado para despedir a alguien que molestaZAPATEANDOMOLESTO O BRAVO¡ OJOPES !NO ME IMPORTA, O, QUE ME IMPORTA¿Y AURA, LAURA?Interrogación sobre lo futuro en una situación de incertidumbre¿Y COMO LE BAILA?Modismo usado como fórmula de saludo

Bibliografía:
Documentos en internet:

Enlaces en internet:
ENCALADA VASQUEZ OSWALDO. (2011). “Regionalismo, lengua y
contrastes”. Quito: Corporación Editora Nacional.
Pacheco, J. (2012). La violencia del lenguaje en la jerga juvenil de
la ciudad de Cuenca (tesis de pregrado). Universidad de Cuenca,
Cuenca, Ecuador. Recuperado de http://dspace.ucuenca.edu.ec/
bitstream/123456789/2020/1/tle193.pdf

Pacheco, J. (2012). La violencia del lenguaje en la jerga juvenil de
la ciudad de Cuenca (tesis de pregrado). Universidad de Cuenca,
Cuenca, Ecuador. Recuperado de http://dspace.ucuenca.edu.ec/
bitstream/123456789/2020/1/tle193.pdf
Muñoz, R. (2006). Un sentido, diversas palabras. Recuperado de

La Mayoría de Modismos fueron tomados del Libro «Modismos Cuencanos» de Oswaldo Encalada Vázquez (Banco Central del Ecuador)
Los demás modismos fueron enviados o sugeridos por los visitantes de este sitio Web.

Andrade, P., Campoverde, D., Carrión, A., Pacheco, P. & Guamán,
C. (2014). Expresiones más utilizadas por los jóvenes cuencanos.
Recuperado de https://sites.google.com/site/tostarte1/cultura/
expresiones-mas-utilizadas-por-los-jovenes-cuencanos
Rodas, E. (s.f.) Cuenca. Recuperado de http://www.cuencanos.com/
cuenca/
Chance. (s.f.) Recuperado de http://www.wordreference.com/definicion/
chance

#Datogarisima del 27 de agosto del 2020

Uds han escuchado o saben algo sobre ésta fecha??
🗣️ Para los que aún no sabíamos aquí está el #Datogarisima del 27 de agosto del 2020

Se dice que es un usuario que utilizaba videos raros dónde en la mayoría tenía mensajes en código binario y otros en código morse. 🤔
También seguía a varias cuentas con nombres raros y si los leías todos juntos era un mensaje que decía algo asi cómo “salven nuestras almas, fueron atrapados, descifren el código, ellas son poderosas, ayúdame, ellos me controlan, ellos me mintieron, poseído, extraterrestre, víctima, ayúdame, no puedo salir, sin humanidad, vuelo de malasia” 😳
Y al traducir los mensajes era algo más o menos que decía que el 27 de agosto pasará algo y en resumidas cuentas que alguien vendrá 😱, que la verdad saldrá a la luz pronto, que ellos no son identificables, que somos ratas de laboratorio, ellos están viniendo, boeing 777 200 ER 27 de agosto, en otro video en código morse dice algo cómo
“229,227 y MH370” que es el nombre de un avión 🛬 que despegó en 2014 y nunca se supo nada de él… también habia un código binario que decía “no over” o sea que no ha terminado.

Entonces algo pasará hoy 27 de agosto??? 🤷

Las mascarillas que no te protegen contra la COVID-19

Hasta que se empiecen a distribuir las vacunas contra la COVID-19, el mayor sistema de protección que tenemos es el uso de la mascarilla. Sin embargo, no todas las mascarillas que vemos en las tiendas comerciales o farmacias nos protegen contra el coronavirus.

El beneficio de las mascarillas es que brindan protección a los demás, pues impiden que las microgotas que contienen coronavirus se expandan demasiado lejos en el aire, y en demasiada cantidad. Pero también hay evidencia de que protegen a quienes la usan de la absorción de esas partículas de otros.

En España, el Instituto Valenciano de Seguridad y Salud en el Trabajo del Gobierno  Autónomo de Valencia, publicó un documento con las mascarillas que realmente protegen del virus.

El documento es una lista de más de 100 tapabocas que no cumplen los requisitos de seguridad para protegernos frente a la COVID-19, por diferentes motivos.

Estas son algunas de las 100 mascarillas que no te protegen del coronavirus:

Daddy Baby:
Marca: Daddy Baby.
Nombre: Protective Mask – Earloop Face Mask.
Origen: República Popular China.
La retención de partículas/ filtro del material es insuficiente (valor medido menor o igual al 49%). El producto no cumple el Reglamento sobre equipos de protección individual y la norma EN 149.

Likelove
Marca: Likelove.
Nombre: Self Suction Filter Type Anti Particle Respirator.
Tipo: KN95/FFP2.
Origen: República Popular China.
La retención de partículas/filtro del material es insuficiente (valor medido menor o igual del 75%). El producto no cumple el Reglamento sobre equipos de protección individual y la norma EN 149.

Nep
Marca: NEP.
Nombre: KN95 respirator mask.
Tipo: KN95.
Origen: República Popular China.
La retención de partículas/filtro del material es insuficiente (valor medido menor o igual al 62%). El producto se vende en una caja de cartón de 50 unidades.

Garry Galaxy
Marca: Garry Galaxy.
Nombre: Respirator Mask.
Tipo: N95.
Origen: República Popular China.
La retención de partículas/ filtro del material es insuficiente (valor medido menor o igual al 71%). El producto se envuelve individualmente en una bolsa de plástico blanca con dibujos y texto en verde.

ZT Home
Marca: ZT HOME.
Nombre: Mascarilla.
Origen: desconocido.
La banda elástica que funciona como arnés de cabeza está unida a la mascarilla por medio de grapas, de tal manera que la parte del punto de unión que entra en contacto con la cara del usuario (interior de la mascarilla) presenta los extremos punzantes de la grapa.

3M Australia PTY Limited
Faricante: 3M Australia Pty Limited.
Nombre: 3M Aura Particulate Respirator 322A+.
Origen: Singapur.
Si la espuma de la nariz se desprende o se mueve, el respirador puede ser menos efectivo y el usuario puede estar expuesto a partículas de polvo o nieblas potencialmente dañinas.

Safe Mask
Marca: Desconocida.
Nombre: Safe Mask.
Origen: República Popular China.
El producto anuncia un potencial protector contra las partículas víricas, pero su capacidad de filtrado no ha sido certificada por el organismo de protección pertinente.

Protekcia
Marca: Protekcia.
Nombre: Cubrebocas Anatómico.
Tipo: CVE:CUP02.
Origen: México.
La retención de partículas/filtro del material es insuficiente (valor medido igual o menor al 64%) y la máscara no se adapta adecuadamente a la cara.

Lexuslance
Marca: LexusLance.
Fabricante: Desconocido.
Nombre: FFP2.
Origen: República Popular China.
El producto lleva marcado CE, pero no está certificado como equipo de protección por un organismo competente. Además, la retención de partículas/filtro del material es insuficiente (valor medido igual o menor al 58%) y la máscara no se adapta adecuadamente a la cara.

HANVICO
Marca: HANVICO.
Nombre: Antimikrobielle MundNasenschutz.
Tipo: FFP2.
Origen: Vietnam.
El producto anuncia un potencial biocida y protector contra partículas virales y otros microorganismos, pero no se ha certificado ni se ha autorizado su capacidad de filtrado por parte de los organismos y legislaciones europeos pertinentes.

PURVIGOR
Marca: PURVIGOR.
Nombre: Desconocido.
Tipo: FFP2.
Origen: Desconocido.
El material filtrante tiene una penetración superior a la permitida para una mascarilla tipo FFP2 por lo que hay riesgo de contaminación cuando la persona que utiliza la mascarilla cree que está protegida.

Elite
Marca: Elite.
Fabricante: Desconocido.
Nombre: Desconocido.
Tipo: FFP3 / KN95.
Origen: Desconocido.
El material filtrante tiene una penetración superior a la permitida para una mascarilla tipo FFP2 por lo que hay riesgo de contaminación cuando la persona que utiliza la mascarilla cree que está protegida.

FancyLand
Marca: FancyLand.
Fabricante: Desconocido.
Nombre: Protective mask.
Tipo/modelo: 3D FFP2, KN95.
Origen: República Popular China.
El producto lleva marcado CE pero no está certificado como equipo de protección por un organismo competente. Además, la retención de partículas/filtro del material es insuficiente (valor medido igual o menos al 94,4%) y la máscara no se adapta adecuadamente a la cara.

Airevo
Marca: Airevo.
Fabricante: Desconocido.
Nombre: Reusable nanomask.
Tipo: KN95/FFP2.
Origen: República Popular China.
El producto lleva marcado CE pero no está certificado como equipo de protección por un organismo competente. Además, la máscara no se adapta adecuadamente a la cara.

ISU
Marca: Isu.
Fabricante: Desconocido.
Nombre: Disposable protective mask.
Origen: República Popular China.
El producto lleva marcado CE pero no está certificado como equipo de protección por un organismo competente. Además, la retención de partículas / filtro del material es insuficiente (valor medido igual o menor al 88%), los cordones elásticos de la máscara se desprenden fácilmente y la máscara no se adapta adecuadamente a la cara, lo que da lugar a una capacidad de filtración total insuficiente (valor medio medido igual o menor al 39%).

SHUYIAN
Marca: SHUYIAN.
Fabricante: DONGGUAN CITY ZHIJIE AUTOMATICA EQUIPMENT LTD.CD.
Nombre: 4-PLY SOLID PROTECTIVE MASK.
Tipo: KN95.
Origen: República Popular China.
El ensayo de penetración del material filtrante da un resultado superior al permitido para FFP2, por lo que el producto no cumple FFP2.

WENZHOU HAOSHUO
Marca: Desconocido.
Fabricante: WENZHOU HAOSHUO HOME TEXTILE Co., Ltd.
Tipo: KN95.
Origen: República Popular China.
El producto dispone de marcado CE, pero no dispone de las 4 cifras del número de Organismo Notificado. El producto presenta diversos incumplimientos de etiquetado.

WYK
Marca: WYK.
Fabricante: GUANGZHOU HASEN NON-WOVEN CLOTH INDUSTRY Co.,Ltd.
Nombre: Mascarilla.
Tipo: KN95.
Origen: República Popular China.
No figura referencia a Reglamento (UE) 2016/425 ni nombre, direc. y nº del ON. Consta el marcado CE seguido de 4 cifras (1282) que no corresponden a Organismo Notificado válido para EPI. En el etiquetado se indica que «Protege frente a partículas nocivas como virus, bacterias…» lo que podría causar confusión sobre la verdadera naturaleza del producto.
 

Frío: hay un comportamiento anómalo

Cambio climático provoca marcadas variaciones y descenso de las temperaturas. XCA

Aunque con menor intensidad se prolongarán hasta finales de agosto las bajas temperaturas en Cuenca y la provincia de Azuay, que están en el callejón interandino.

Para Adrián Proaño, biólogo e investigador en fenómenos climáticos, este descenso se trata de un comportamiento anómalo, pues históricamente estas épocas están marcadas por el verano.

A decir de Proaño las lluvias que se han registrado desde finales del mes anterior tampoco son habituales. Todo eso suma evidencia de los efectos del cambio climático.

Pero también tiene una explicación inmediata, dijo Proaño: es producto de condiciones atmosféricas que han permitido el ingreso de gran cantidad de nubosidad.

Al criterio de Proaño se suma el de Marcelo Morales, biólogo y catedrático, quien fue uno de los investigadores que trabajó con la Fundación Alemana para la Investigación (DFG).

Esta organización está conformada por científicos de Alemania, Bélgica, Holanda, Estados Unidos (EE.UU.) y Portugal. Hicieron estudios en el Parque Nacional Cajas (PNC).

Parte de sus proyectos fue la instalación del radar CAXX en el PNC para la medición meteorológica del sur del país, y la colocación de dos estaciones, que están en la provincia Loja.

Morales manifestó que mediante la recolección de muestras de sedimentos iniciaron un estudio para hacer una reconstrucción climatológica de esta zona en los últimos 2.000 años.

Este análisis es parte de una investigación a nivel global de la variabilidad climática que intenta determinar el impacto a nivel antropogénico (causado por el ser humano) en la naturaleza.

Morales indicó que en 2019 y 2020 en Cuenca se han presentado temperaturas no registradas al menos en los últimos 30 años, pues hay días en los que ha llegado a menos cero centígrados (°C).

Asimismo, en el PNC se han medido sensaciones térmicas de incluso nueve y 10 °C y según este técnico el periodo de transición de lluvia al seco se prolonga cada vez más.

Lorena Neira, ingeniera ambiental e investigadora, señaló que la ola de frío se extenderá por lo menos hasta septiembre por el ingreso de la corriente de Humboldt, también llamada del Perú o peruana.

Ella cree que, en parroquias como Tarqui, Turi y Victoria del Portete, al sur de Cuenca, se repetirá lo que ha ocurrido en los últimos tres años: se formarán capas de hielo en los pastizales y otras zonas verdes.

Para Neira: “cada vez los cambios en el clima son más extremos y difíciles de pronosticar, y eso es resultado de las emisiones contaminantes, expansión de la frontera agrícola y deforestación…”, refirió. (CSM)-(I)

PARA LA SALUD

El Instituto Nacional de Meteorología e Hidrología (Inamhi) pronostica al menos hasta este fin de mes un considerable descenso en las temperaturas en el callejón interandino.

En esta zona está el cantón Cuenca y la provincia de Azuay, en donde también se prevé la presencia de ráfagas ocasionales de viento, que pueden hacer que incluso se sienta aún más este cambio climático.

Juan Diego Morales, médico especialista en enfermedades respiratorias, advirtió que no está comprobado que el frío sea un factor que por sí mismo ayude a propagar el coronavirus o COVID-19.

No obstante, aclaró que algunos hábitos sociales que tiene la población cuando baja la temperatura pueden aumentar el riesgo de contraer esta enfermedad viral, que es una pandemia.

Cifras

4.450

metros sobre el nivel del mar (msnm) es la altura del radar CAXX en el Parque Nacional Cajas (PNC).

0 °C

es la temperatura registrada este mes algunos días en algunas zonas del callejón interandino.

13

y 16 de radiación ultravioleta (UV) se han registrado en las últimas semanas en Cuenca

El frío obliga a extremar cuidados por la COVID-19

Frío obliga a extremar medidas para prevenir el coronavirus o Covid-19. PSR

El Instituto Nacional de Meteorología e Hidrología (Inamhi) pronostica al menos hasta este fin de mes un considerable descenso en las temperaturas en el callejón interandino.

En esta zona está el cantón Cuenca y la provincia de Azuay, en donde también se prevé la presencia de ráfagas ocasionales de viento, que pueden hacer que incluso se sienta aún más este cambio climático.

Juan Diego Morales, médico especialista en enfermedades respiratorias, advirtió que no está comprobado que el frío sea un factor que por sí mismo ayude a propagar el coronavirus o COVID-19.

No obstante, aclaró que algunos hábitos sociales que tiene la población cuando baja la temperatura pueden aumentar el riesgo de contraer esta enfermedad viral, que es una pandemia.

Estos son, principalmente, permanecer muchas personas en un lugar cerrado e impedir una ventilación adecuada. De allí la importancia de que la población tenga en cuenta estos factores.

Morales recomendó igualmente que se evite el uso de bufandas, cobertores de rostro u otras prendas de este tipo. “Lo único que se debe usar es la mascarilla y colocársela bien…”, insistió.

“Con estos fríos se pueden agudizar los cuadros gripales, puede haber más secreciones nasales, y precisamente estos son los fluidos que pueden contagiar el coronavirus…”, señalo.

Ante esto recomendó que ahora más que antes la población debe mantener la costumbre del lavado de manos con jabón, y como un insumo complementario también alcohol o gel antiséptico.

“Vamos a entrar a los días más decisivos para medir los resultados del desconfinamiento, y es necesario y hasta urgente que nos cuidemos y sigamos las recomendaciones…”, mencionó.

Lorena Medina, médico e investigadora en enfermedades virales, recomendó tomar líquidos calientes para que se mantenga la temperatura corporal, y no exponerse al aire libre, especialmente, en las noches.

Asimismo, sugirió incluir en la alimentación diaria frutas y verduras ricas en vitamina C. Además, cuando salga de un sitio caliente a la temperatura ambiental es preciso que se cubra la nariz y boca.

“En los fríos claro que se incrementan las enfermedades respiratorias, pero no hay que asustarse… Vale aclarar que el coronavirus no se contagia en la ropa o aire, al menos no hay evidencia científica…”, indicó.

Para Medina se debe controlar en estos días que por ejemplo los buses de transporte público tengan la suficiente ventilación y sean desinfectados por lo menos una vez por día como prevención. (CSM)-(I)

AMBIENTE

Román Cedeño, ingeniero en medio ambiente, explicó que la baja de la temperatura que se siente en estos días se debe al ingreso de masas de aire frío desde el sur del continente

Explicó que esto ha provocado fuertes lluvias y puede afectar a los cultivos en ciudades que están ubicadas por sobre los 2.700 metros sobre el nivel de mar (msnm), donde se pronostica inclusive que haya heladas.

Igualmente, se estima que esto puede derivar en el incremento de enfermedades respiratorias, lo que es un problema más aún por esta emergencia sanitaria del coronavirus o Covid-19.

Por esto la población debe extremar los cuidados y seguir las recomendaciones de las autoridades sanitarias para reducir el riesgo de contagios de esta enfermedad.

Algunas medidas para reducir la posibilidad de contagio de COVID-19 en entregas a domicilio

¿Sabías que aun siguiendo una estricta cuarentena es posible contagiarse de COVID-19? Algunos establecimientos de comida, empresas de entregas a domicilio, e incluso nosotros mismos como consumidores, no aplicamos suficientes medidas de higiene para protegernos a todos.

La Organización Mundial de la Salud (OMS) emitió diversas recomendaciones de higiene. Entre ellas, el reparto sin contacto, ya que el virus se transmite de persona a persona cuando las pequeñas gotas de las vías respiratorias que produce una persona contagiada al toser o estornudar, tienen contacto con la nariz, boca u ojos de otra persona.

Destinar espacios libres de contacto físico entre personas, tanto en los establecimientos al momento de recoger los paquetes, como en el lugar de trabajo o residencia del consumidor final, reduce significativamente el riesgo de contagio. Sin embargo, las gotas respiratorias caen en superficies alrededor de una persona infectada, como pueden ser los empaques de alimentos o de cualquier producto, y pueden transmitir el virus cuando otra persona toca la superficie contaminada y después se toca la boca, nariz u ojos. Hay evidencia de que el virus permanece vivo varias horas en diversas superficies. En el cartón vive hasta 24 horas, o en el plástico hasta 72 horas, materiales ampliamente utilizados para envolver alimentos y otros productos.

El BID y el BID Lab, con apoyo del Instituto de políticas para el Transporte y Desarrollo (ITDP), elaboramos la Guía de Salud en Repartos por COVID-19. Esta propone diversas medidas para proteger el bienestar de todas las personas involucradas en el proceso de entregas a domicilio de alimentos o bienes, incluyendo al personal del establecimiento, a las personas repartidoras y al consumidor final.

Esta guía es una recopilación de recomendaciones emitidas por varias agencias gubernamentales de salud pública de diferentes países, y de medidas incorporadas por distintas empresas de envío de alimentos, como Uber Eats y Didi Food, así como colectivos de repartidores como #Niunrepartidormenos.

La guía incluye un protocolo de reparto para establecimientos de comida, que incorpora medidas como colocar en los empaques una o más etiquetas adhesivas que eviten alteraciones, utilizar guantes desechables, y desinfectar el espacio designado para entregas sin contacto físico una vez que la persona repartidora haya recogido el paquete.


La guía también incluye un protocolo para personas repartidoras, con medidas como la limpieza de las asas del carrito o cesta de supermercados, desinfectar el volante o manubrio de bicicletas, monopatines y motocicletas, especialmente cuando son de uso compartido, así como limpiar y desinfectar los contenedores de reparto. Para el medio de pago, ya sea con dinero en efectivo o con terminal bancaria, se recomienda evitar el contacto directo entre repartidores y clientes finales, y desinfectarse las manos y terminales con gel antibacterial una vez concluido el proceso de pago y entrega.

La guía incorpora un protocolo de entregas a domicilio para clientes, con recomendaciones como el pago por medios electrónicos previo a la entrega, evitar el contacto con superficies como pasamanos y botones de elevadores, y lavarse las manos con jabón antes y después de desempacar los paquetes.

En la cadena para el reparto de comida y servicios, el eslabón más vulnerable son las personas repartidoras. Tienen constante contacto con distintos establecimientos, con vehículos de reparto, y con consumidores finales. Como usuarios de servicios de reparto, debemos proteger a este eslabón indispensable para que las medidas de distanciamiento social funcionen. También necesario para llevar alimentos y bienes primordiales a nuestros hogares y lugares de trabajo. Protegiéndolos a ellos nos protegemos todos. Te invitamos a descargar esta publicación y compartirla.

Después de 700.000 años se recuperó la vida en el lugar donde impactó el asteroide que acabó con los dinosaurios

Así pude haber quedado el cráter poco después del impacto. / Detlev van Ravenswaay

El asteroide que cayó en la Península de Yucatán en México hace 66 millones de años provocó un cráter de 180 km de diámetro y un evento de extinción a final del Cretácico. La vida de los organismos del fondo marino del cráter recuperó su abundancia y diversidad en tan ‘solo’ 700.000 años, según un nuevo estudio que registra la agencia SINC (Servicio de Información y Noticias Científicas). La productividad biológica fue clave en el proceso.

El impacto del asteroide –de una fuerza similar a la de mil millones de bombas atómicas– tuvo lugar hace unos 66 millones de años, y ocasionó una de las cinco grandes extinciones en masa del Fanerozoico, la correspondiente al límite Cretácico y Paleógeno. Esto provocó la desaparición de los dinosaurios de la faz de la Tierra. El cráter de Chicxulub que se generó en la Península de Yucatán, México, medía 180 kilómetros de diámetro.

El impacto alteró significativamente el medio a escala global, produciendo grandes terremotos de magnitud superior a 11, tsunamis de entre 100 y 300 metros de altura, aumentos de temperatura, incendios a distancias de entre 1.500 y 4.000 kilómetros del cráter, y lluvias ácidas, entre otras catástrofes.

Como consecuencia, se extinguió cerca del 70 % de las especies marinas y continentales que vivían en ese período, lo que supuso un gran cambio en la evolución de la vida sobre la Tierra hasta nuestros días. Pero en las decenas de miles de años siguientes, la vida se fue recuperando allí donde impactó el asteroide.

Una investigación internacional, con participación de la Universidad de Granada, aporta nuevos datos sobre cómo y por qué se recuperó tan rápidamente la vida en la zona donde impactó el asteroide que acabó con los dinosaurios. Los resultados se publican en la revista Geology.

El trabajo pone de manifiesto la rápida diversificación y estabilización de la comunidad bentónica, es decir, la que se formó por los organismos que habitan en el fondo de los ecosistemas acuáticos, tras el impacto del asteroide que ocasionó la extinción en masa de final del Cretácico (K-Pg).

Tras la rápida recuperación inicial de algunos seres vivos durante las decenas de años siguientes, la vida en el fondo marino del cráter volvió a niveles de abundancia y diversidad similares a los previos al impacto en solo 700.000 años, un tiempo significativamente rápido a escala geológica, dice SINC.

“Sin embargo, esa recuperación no fue brusca, sino producto de distintas fases de diversificación, estabilización y consolidación. De acuerdo con las características de las trazas y los organismos que las generaron se confirma la importancia de la productividad biológica como el factor clave de esta rápida recuperación”, apunta Francisco Javier Rodríguez-Tovar, catedrático del departamento de Estratigrafía y Paleontología de la UGR.

Francisco Javier Rodríguez-Tovar, catedrático del departamento de Estratigrafía y Paleontología de la UGR, señala la capa del impacto del meteorito. / UGR

La importancia de la productividad biológica

Los resultados obtenidos por Rodríguez-Tovar revelan que, unos 700.000 años después del impacto, la comunidad de organismos generadores de trazas se había recuperado completamente, como lo atestigua el abundante registro de Chondrites, Palaeophycus, Planolites y Zoophycos.

El trabajo compara, además, los datos obtenidos con los procedentes de otras grandes extinciones del Fanerozoico, como la correspondiente al final del Pérmico, revelando patrones similares en la recuperación tras el evento de extinción en masa. Sin embargo, los científicos constatan una gran diferencia en lo que se refiere al tiempo implicado en esta recuperación: fue mucho menor tras la extinción del final del Cretácico.

Los resultados abren una nueva línea de estudio de las extinciones en masa, de gran importancia en la evolución de la vida sobre nuestro planeta y su recuperación tras cambios ambientales extremos.

El próximo paso será evaluar las distintas fases de la evolución tras el impacto del asteroide, y calibrar cuándo tuvo lugar la completa recuperación de la comunidad bentónica, alcanzando niveles de diversidad y abundancia similares a los previos al impacto. (I)

Sarah Gilbert: La científica que lleva la delantera en la vacuna

La vacunóloga británica lidera el equipo de la Universidad de Oxford que va ganando la carrera por conseguir una vacuna contra el coronavirus.

Sarah Gilbert, la vacunóloga británica que dirige la investigación de la Universidad de Oxford.

Cristina Cifuentes26 JUL 2020 00:02 AM

Cuando la revista The Lancet dio a conocer a comienzos de semana que las pruebas realizadas por un equipo conjunto de la Universidad de Oxford mostraron que la vacuna contra el coronavirus es segura y tiene la capacidad de generar una respuesta positiva en el sistema inmune, todos los ojos se dirigieron hacia Sarah Gilbert, la vacunóloga británica que dirige la investigación.

Luego de pasar años trabajando en el más puro anonimato, siendo solo conocida en los círculos científicos, ahora su rostro aparece en publicaciones de la prensa mundial, como una suerte de celebridad, aunque ella se lo toma con humildad y considera su labor como un trabajo colaborativo en medio de una pandemia. “Lo que nosotros podemos hacer es fabricar una vacuna, así que eso es lo que estamos haciendo”, dijo en abril pasado, en una entrevista con el diario The Times. “Algunas personas pueden hacer lo mejor si se quedan en casa y no salen a juntarse con sus amigos. Algunas personas pueden ayudar a sus vecinos con las compras y dejarlas en la puerta de sus casas”, agregó.

Gilbert y su equipo se encuentran en el “primer lugar” en la carrera por conseguir una vacuna contra el coronavirus. Hasta ahora ha sido probada en 1.077 personas y provocó una respuesta de anticuerpos dentro de 28 días y una respuesta de células o linfocitos T dentro de 14 días. La Universidad de Oxford tiene una alianza con la farmacéutica AstraZeneca, que se comprometió a la producción de dos mil millones de dosis, con distribución mundial y a precio de costo (2,5 euros la unidad).

Sarah Gilbert, de 58 años, se especializa en el desarrollo de vacunas contra la influenza y los patógenos virales. Sin embargo, según ella, esta nueva carrera se trata de la humanidad. “El primer desafío que tuvimos para desarrollar la vacuna por el coronavirus fue el financiamiento, porque teníamos poco dinero y el proyecto creció y necesitábamos más dinero”, dijo Gilbert en un conversatorio organizado por la Universidad de Oxford en junio. “La preocupación ahora es que estamos haciendo esto con mucho menos tiempo con el que trabajamos normalmente. Estamos haciendo todo en paralelo. Nada de esto es nuevo para nosotros, solo que ahora hacemos varias cosas al mismo tiempo”, añadió. Así, por ejemplo, en febrero testeaban con ratones y al mismo tiempo hacían las postulaciones para realizar pruebas en humanos, además de hablar con los fabricantes.

Ensayos de la vacuna de la Universidad de Oxford.

La vacuna en la que trabaja Gilbert es la primera en entrar en la fase 3 y más de 10 mil voluntarios en Brasil y Sudáfrica ya han recibido dosis. Entre estos “conejillos de Indias” se encuentran sus trillizos de 21 años, estudiantes de bioquímica que en abril ingresaron al proyecto. “Realmente no lo discutimos en familia, no pasaba mucho tiempo en la casa por ese entonces”, dijo en una entrevista con la revista de la agencia Bloomberg. Y advirtió que no estaba preocupada por los efectos que esto podría producir en sus hijos. “Sabemos los efectos adversos, pero sabemos también la dosis que hay que usar, porque hemos hecho esto antes tantas veces”, explicó. “Obviamente, estamos haciendo una prueba segura, no estamos preocupados”, sostuvo.

Gilbert está optimista con el trabajo, de hecho, cuando un grupo de parlamentarios británicos le preguntó si era posible tener una vacuna antes del invierno (boreal) ella respondió: “Espero que podamos mejorar ese cronograma e ir a su rescate”.

Los buenos resultados del equipo de Gilbert no son sorpresivos, porque llevan muchísimos años trabajando con vacunas. Es más, cuando ocurrió el brote de ébola, el Instituto Jenner de la Universidad de Oxford, al que ella pertenece, lideró los primeros ensayos de la vacuna contra ese virus, y la OMS la designó para elaborar un plan para responder rápidamente a la “Enfermedad X” -que se refiere a un desconocido, pero inevitable patógeno- con el fin de que se pudieran tomar las acciones necesarias de forma rápida en el futuro. Y el Covid-19 es justamente ese patógeno por el que se estaban preparando, por lo que Gilbert se encontraba lista.

Así, cuando recién se enteró de esta enfermedad respiratoria con origen en Wuhan durante el Año Nuevo, Gilbert no sabía cuán rápido se iba a propagar el nuevo virus. “No sabíamos lo que era al comienzo. Conversaba con mis colegas sobre que apenas se diera a conocer la secuencia haríamos algo: lo probaríamos en ratones y mostraríamos lo que podíamos hacer”, explicó.

(Foto: Reuters) Un hombre pasa junto a un cartel de la farmacéutica AstraZeneca, en la ciudad inglesa de Macclesfield.

Cuando los científicos chinos publicaron la secuencia genética del Covid-19 el 10 de enero pasado, Sarah y su equipo se pusieron inmediatamente a trabajar en el coronavirus. Desde esa fecha, al igual que muchos en su equipo, la científica se despierta a las 4.00 para luego tener una extensa jornada desarrollando la vacuna. “Me despierto con muchas preguntas en mi cabeza”, contó a Bloomberg. Luego trabaja algunas horas desde su casa para después irse en bicicleta hacia el instituto, donde se queda hasta bien entrada la noche. Su equipo, que en enero constaba de unas pocas personas, ahora llega a alrededor de 250.

Alumna ejemplar

Quienes la conocen señalan que desde siempre ha sido una persona sobresaliente. Una de sus características es que cuando explica una investigación, es muy clara y didáctica, como una profesora que habla con sus alumnos, haciendo parecer sencillo un procedimiento que toma años en desarrollarse.

Fuente: La Tercera

Prefectura del Azuay cierra sus puertas por 18 casos de COVID-19

azuay contagios
Cuenca –

Cuenca –

El Gobierno Provincial del Azuay cerró sus puertas tras detectar 18 casos positivos de coronavirus.

Uno de los contagiados es el prefecto Yaku Pérez Guartambel, quien dio positivo el pasado jueves, según la prueba realizada en el hospital del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS). La medida rige hasta el domingo 12 de julio.

Gina Mendía, directora de Salud y Seguridad Ocupacional, explicó que directamente en la Prefectura hay 15 casos, uno a la empresa Agrokawsay y dos en Asfaltar. De los 15 infectados inicialmente dos se recuperaron y ya se reintegraron a sus labores.

En la Prefectura laboran alrededor de 650 personas y según la directora de Talento Humano, Sofía Sánchez, “el número de contagios es bastante menor en relación al de los trabajadores”, por lo que la decisión se tomó para precautelar la salud y no convertirse en un posible foco de infección.

Imagen

Adicionalmente desde el Departamento de Seguridad y Salud Ocupacional darán seguimiento a los empleados que tuvieron contacto directo con los casos positivos de COVID-19 para aplicarles la prueba rápida y confirmar o descartar más contagios.

Mientras tanto los ciudadanos que necesiten los servicios administrativos de la Prefectura pueden realizar sus trámites a través de la página web de la institución, www.azuay.gob.ec.

Mendía acotó que el Prefecto se mantiene aislado en su domicilio y que su detección fue temprana por lo que estiman que no contagió a más personas, a pesar que tres días antes del resultado de su prueba en el hospital del IESS presentó las campañas ‘Frena por ellos’ y ASHKU, sobre comederos y bebederos para la protección de animales domésticos, junto a algunos funcionarios de la Prefectura, la reina de los Barrios de Cuenca y periodistas. (I)